discordante


discordante
adj.
discordant (sonidos).
* * *
discordante
adjetivo
1 (en desacuerdo) discordant, conflicting
2 (diferente) divergent, differing
3 (estilo, color) clashing
4 MÚSICA dissonant, discordant
\
FRASEOLOGÍA
dar la nota discordante / ser la nota discordante figurado to clash, hold a conflicting opinion
a todos les pareció bien menos a él que siempre tenía que dar la nota discordante it seemed fine to everyone except him, who always had to be different
* * *
ADJ
1) (Mús) discordant
2) [opiniones] clashing

su traje fue la nota discordante en la reunión — his suit stuck out like a sore thumb in the meeting

* * *
adjetivo (Mús) discordant; <opiniones/versiones> conflicting (before n)
* * *
= jarring, dissonant, raucous, unharmonious.
Ex. The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.
Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
Ex. The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.
* * *
adjetivo (Mús) discordant; <opiniones/versiones> conflicting (before n)
* * *
= jarring, dissonant, raucous, unharmonious.

Ex: The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.

Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.
Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
Ex: The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.

* * *
discordante
adjective
1 (Mús) discordant
2 ‹opiniones/versiones› conflicting (before n)
* * *

discordante adjetivo (Mús) discordant;
opiniones/versionesconflicting
discordante adjetivo discordant
nota discordante, opposing remark: Enrique, como siempre, puso la nota discordante, as always, Enrique voiced his disagreement
'discordante' also found in these entries:
English:
discordant
- harsh
- jangle
- jarring
* * *
discordante adj
1. [sonidos] discordant;
[colores] clashing
2. [opiniones, declaraciones, versiones] conflicting;
él era la única voz discordante en la reunión he was the only one at the meeting to strike a discordant note
* * *
discordante
adj discordant
* * *
discordante adj
1) : discordant
2) : conflicting

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • discordante — adjetivo 1. Que desentona, no armoniza o discrepa: opinión discordante, voz discordante. Tu voto ha sido el único discordante en la junta de vecinos. nota* discordante …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • discordante — adj. discorde. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ V. nota discordante …   Diccionario de la lengua española

  • discordante — agg. [part. pres. di discordare ]. 1. [che non concorda con quanto altri crede o afferma: giudizi d. ] ▶◀ contrastante, discorde, (lett.) discrepante, divergente. ↑ incompatibile, inconciliabile, opposto. ◀▶ concorde, conforme, convergente.… …   Enciclopedia Italiana

  • discordante — adj. 2 g. 1. Que estabelece discordância. 2. Que está em desacordo. 3. Divergente. 4. Desafinado, dissonante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • discordante — ► adjetivo 1 Que presenta discordancia: ■ sus criterios son discordantes. 2 GEOLOGÍA Se aplica al terreno que está en discordancia respecto a las capas subyacentes. * * * discordante adj. Que muestra discordancia. V. «nota discordante». * * *… …   Enciclopedia Universal

  • discordante — ● discordant, discordante adjectif Se dit de sons, de bruits qui ne sont pas dans un rapport d harmonie, d accord ; dissonant, criard : Des voix discordantes. Qui manque d unité, d accord avec quelque chose d autre ; incompatible : Des avis… …   Encyclopédie Universelle

  • discordante — {{#}}{{LM D43414}}{{〓}} {{SynD13917}} {{[}}discordante{{]}} ‹dis·cor·dan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} → {{↑}}discorde{{↓}}. {{#}}{{LM SynD13917}}{{〓}} {{CLAVE D43414}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}discordante{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • discordante — di·scor·dàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → discordare 2. agg. CO che discorda, contrastante; diverso, dissimile: abbiamo opinioni, pareri discordanti, colori discordanti, voci discordante Sinonimi: contradittorio, difforme, discorde, dissenziente …   Dizionario italiano

  • discordante — {{hw}}{{discordante}}{{/hw}}part. pres.  di discordare ; anche agg. Che non si accorda | Contrastante, opposto: opinioni discordanti …   Enciclopedia di italiano

  • discordante — pl.m. e f. discordanti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • discordante — adjetivo desacorde, disconforme, desavenido, incongruente*. * * * Sinónimos: ■ contradictorio, distinto, incompatible, contrario, disonante, inarmónico …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.